Por sukcese organizi la proceson de interkultura lernado gravas ankaŭ bona kono de teorio. Ĉi-sube ni prezentas al vi la Esperantigitan version de la gvidlibro "Interkultura Lernado" ("Intercultural Learning") eldonita de Konsilio de Eŭropo. Ni esperas, ke tiu ĉi publikaĵo estos utila por via laboro en Interkulturo.
Interesiĝantoj legi pli da materialo pri la temo estas bonvenaj konsulti la liston de aldona literaturo. Diverslingvajn versiojn de la gvidlibro "Interkultura Lernado" vi povas trovi ĉe retpaĝaro de Konsilio de Eŭropo kaj Eŭropa Komisiono.
Sukceson!
Parto 1: Interkultura Lernado en Eŭropo
1. Interkultura Lernado kaj situacio en Eŭropo.
2. Kelkaj vortoj pri la historio kaj la principoj de la Eŭropaj institucioj.
3. Junularo kaj interkultura lernado: defioj.
pdf-versio
Parto 2: Konceptoj de interkultura lernado
1. Enkonduko.
2. Kio estas lernado?
3. Kio estas kulturo?
4. Teorioj kaj modeloj de kulturo.
5. Observado de interkultura lernado.
pdf-versio
Parto 3: Pedagogio de interkultura lernado
1. Ĝeneralaj konsideroj
2. Elekto, kreado kaj adaptado de metodoj.
pdf-versio
Parto 4: Metodoj
1. Aktivigaj ekzercoj.
2. Individuaj ekzercoj.
3. Diskutado, disputado, konfrontado.
4. Simulaj ludoj.
5. Rolludoj
6. Problemsolvado.
7. Esplorado kaj prezentado.
8. Evaluado.
9. Cetera.
pdf-versio
Parto 5: Trejnadoj kaj laborgrupoj
1. Preparo al interŝanĝo.
2. Minoritato kaj Majoritato.
3. Solvado de interkulturaj konfliktoj.
4. Kiel interesigi aliajn pri interkultura lernado.
5. Aldona materialo: interkulturaj terminoj.
pdf-versio
Listo de aldona literaturo